is윤군이야기2011. 9. 21. 17:24

남전대장경(南傳大藏經) 시경(詩經)


탐내지 말고, 속이지 말며

갈망하지 말고, 남의 덕을 가리지 말고

혼탁과 미혹을 버리고 

세상의 온갖 애착에서 벗어나 

무소의 뿔처럼 혼자서 가라


물속의 고기가 그물을 찢듯이 

한번 불타버린 곳에는 

다시 불이 붙지 않듯이 

모든 번뇌의 매듭을 끊어버리고 

무소의 뿔처럼 혼자서 가라


최고의 목적에 도달하기 위해 노력 정진하고 

마음의 안일을 물리치고 

수행에 게으르지 말며 

용맹 정진하여 몸의 힘과 지혜의 힘을 갖추고 

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.     


탐욕과 혐오와 헤맴을 버리고 

속박을 끊어 목숨을 잃어도 두려워하지 말고 

무소의 뿔처럼 혼자서 가라


소리에 놀라지 않는 사자와 같이

그물에 걸리지 않는 바람과 같이

흙탕물에 더럽히지 않는 연꽃과 같이 

무소의 뿔처럼 혼자서 가라.



내가 좋아라 하는 부분만 !!

 

Posted by is윤군

댓글을 달아 주세요