--협찬 YBM어학원 종로샌터
오늘의 주제 Kimchi is a kind of fermented food. 김치는 발효식품의 일종이에요.
A : Have you ever tried Kimchi before?
B : Yeah, just once.
A : What did you think of it ?
B : It was alright but frankly speaking, it smelled a little unpleasant.
A : Kimchi is a kind of fermented food. So. it's really good for you.
The more you try, the more used to it you will become.
B : Yeah, just once.
A : What did you think of it ?
B : It was alright but frankly speaking, it smelled a little unpleasant.
A : Kimchi is a kind of fermented food. So. it's really good for you.
The more you try, the more used to it you will become.
A : 전에 김치 먹어 본 적 있어요?
B : 네 , 딱한번이요.
A : 어땠어요?
B : 괜찮았어요, 그런데 솔직히 말해 냄새가 좀 불쾌했어요. 먹으면 먹을수록 점점 더 김치에
익숙해질 거에요.
B : 네 , 딱한번이요.
A : 어땠어요?
B : 괜찮았어요, 그런데 솔직히 말해 냄새가 좀 불쾌했어요. 먹으면 먹을수록 점점 더 김치에
익숙해질 거에요.
외국인과 식사 할대 유용하게 쓰일 표현들이 많네요. "Have you ever tried Kimchi before?"에서
"Have you ever p.p(before)~?는 '~을 해 본적이 있습니까?' 라고 경험을 묻는 중요한 패턴입니다. "Frankly speaking, it smelled a little unpleasant' 에서
'Frankly speaking'은 '솔직히 말해서'를 의미하는 관용표현이죠.
'it;s smells + 형용사'는 '~한 냄새가 나다'를 뜻합니다.
대화문에서 외국인의 말처럼 김치 냄새가 처음에 다소 불쾌할 수 있는 이유는
김치가 '발효식품(fermented food)'이기 때문인데요.
ferment는 '발효시키다'라는 뜻의 동사 입니다.
The more you try - 머 하면 할 수록 인가요 ?
ㅋ tried 는 try 의 과거 분사라고 하네요; 나만 모른듯;; ㅡㅡ
unpleasant - 불쾌한 pleasant - 상쾌한 이라네요~~
p.p는 멀까요 ? ㅜ
Have + p.p는 '경험인가 본데요' ~
Have + p.p가 어려운가봐요 ; ㅜ
포스팅도 언 일주일이 지났네요; 여친께서 팝송으로 공부를 하는건 어떠냐구..
제의를 하는데;; 흠......... 이거참 난감;;;
